外部サイトの新着記事

韓国「イ・ジョンフ”ここに飛ばして”と書いたボードを持つ女の子の手元にホームラン打つ」

引用元: URL

名無しさん
You can order fried chicken from a restaurant and have it delivered to your seat.
フライドチキンをレストランで注文して座席まで届けてくれます

名無しさん
Japan and Korea really took to Baseball, it’s practically a religion there.
日本と韓国は本当に野球が好きで、事実上、宗教のようなものです。
Then we American’s get to poach their best guys for our teams.
そして、私たちアメリカ人は、彼らの優秀な選手を自分のチームに引き入れることができるのです。

名無しさん
Do the games go more quickly than in the US?
試合の進行はアメリカよりも早いですか?

名無しさん
No commercial breaks.
コマーシャルブレイクはありません。

名無しさん
Japanese baseball was pretty great too. 
日本の野球もかなり素晴らしかったです。
I definitely want to go to a game in Korea and Taiwan
韓国と台湾の試合は絶対に見に行きたい

名無しさん
Taiwanese baseball feels like minor-league Japanese baseball. 
台湾の野球は、日本の2軍の野球に似ていると思う。
Very similar atmosphere with the soccer-style crowd chants, cheerleaders, and food vendors, just much smaller stadiums and crowds.
サッカーのような観客の声、チアリーダー、屋台など雰囲気はよく似ていますが、球場や観客の規模がかなり小さいのが特徴です。

名無しさん
I love street food in Asia sooo good!!
私はアジアのストリートフードがとても好きです

名無しさん
That is the most accurate home run if I have seen one, those girls are good luck 😉
それは私が見た中で最も正確なホームランです、その女の子は幸運です😉。

名無しさん
Holy shit that’s a Ken Griffey Jr. swing
ケン・グリフィー・Jr.のスイングだ

名無しさん

Do they get to keep the ball in korean stadiums?

韓国のスタジアムでは、ボールをもらえるのですか?

名無しさん
My Spanish is not that good.
私のスペイン語はさほど上手ではありません

名無しさん
This is more cute than funny
これは面白いというより可愛いです

名無しさん
I want to go to there.
私はそこに行きたいです

名無しさん
I love South Korea and their baseball… And Twice…
私は韓国とその野球が大好きです…。そしてTwice…

名無しさん
She gonna put it in special place
彼女はそれを特別な場所に置くつもりだ

名無しさん
They cover their mouth with their hands while laughing, even though they have masks on.
マスクをしていても、手で口を覆って笑っている。

名無しさん
A lot of baseball games are the middle of the day during the week. People have jobs.
ほとんどの野球の試合は、週の真ん中が多いですね。人には仕事がある。

名無しさん
That home run was hit at 9:14 p.m.
そのホームランは午後9時14分に打たれた

名無しさん
That is incredible!
信じられません

名無しさん
Shoulda put his phone number on the ball
ボールに電話の番号を書いておけばよかった

名無しさん
Honestly I didn’t knew that baseball was popular in Korea
正直野球が韓国で人気があるとは知りませんでした

名無しさん
It amazes me how he can read the sign from so far
彼がこんな離れたところからサインを読めるなんて驚きです

名無しさん
I hear wedding bells
結婚式の音が聞こえます

名無しさん
So Japan is good at Baseball, but when Americans win an MLB tournament they call it a world series? I’m confused. How is that possible if the only participating country is the U.S.?
日本は野球が強いのに、アメリカ人がMLBの大会で優勝するとワールドシリーズと呼ぶのでしょうか?困ったなあ。参加国がアメリカだけなのに、どうしてそんなことが可能なのでしょうか?

名無しさん
Is spectators bringing a glove to a Korean baseball game not a thing?
韓国野球の試合で観客がグローブを持参するのはNG?

名無しさん
Dude has excellent vision and accuracy!
彼は優れた視力と正確さを持っています

コメント

タイトルとURLをコピーしました