外部サイトの新着記事

海外「ペンギンがプールから飛び出してしまう」

引用元: URL

名無しさん
“Wait, I wanna go back.”
待って、戻りたい

名無しさん
Thanks to the kind person who put this little one back.
この小さいのを戻してくれた親切な人に感謝します。

名無しさん
He looks slippery!
彼は滑りやすいように見える

名無しさん
Penguin surveying the situation: “umm, I may have made a mistake”
状況を調査するペンギン「うーん、間違えちゃったかな」

名無しさん

Badly designed pool if you ask me

プールの設計が悪いと言われればそれまでだが

名無しさん
The guy who picked up the penguin was the zookeeper! There’s always at least one stationed at the exhibit 🙂
ペンギンを拾ってくれたのは、動物園の飼育員さんでした! 展示場には必ず一人は常駐しています 🙂

名無しさん
The penguin’s like “what happened to the water? WTF?”
ペンギンは「水はどうしたんだ?ワーオ!”

名無しさん
“Wait! This didn’t turn out as cool as I expected. 
“待てよ、これは思ったよりカッコよくなかったよ。
Now how to I get back?”
さて、どうやって戻ろうかな?”

名無しさん
Nature is just stunning. 
自然は素晴らしいです

名無しさん
What is on their fins?
ヒレには何がついているのでしょうか?

名無しさん
Bands that help zookeepers identify who is who
動物園の飼育係が誰が誰なのかを識別するためのバンド

名無しさん
I’ve had the chance to hold a sloth, pet a baby rhino, and a few other things but never a penguin.
ナマケモノを抱いたり、サイの赤ちゃんを撫でたり、いろいろなことを経験しましたが、ペンギンは触ったことがありません。
I would love to pet a penguin.
ペンギンを撫でてみたいです。

名無しさん
Some aquarium designer and is in a lot of trouble
一部の水族館デザイナーは問題があります。

名無しさん
More like penguin escapes prison. 
ペンギンが刑務所を脱走したようなものです。
Animals being reasonable
動物が合理的であること

名無しさん
I like how the one penguin stopped to stare at him like “hey whatcha doin out there?”
一匹のペンギンが立ち止まって、”ヘイ、そこで何してるんだ?”って感じで彼を見つめるのが好きなんだ。

名無しさん
I sure hope no other animals there can jump the walls…
他の動物が壁を飛び越えられないことを願ってます。

名無しさん
I like how the penguins in the water are as confused as the one outside.
水の中のペンギンが、外のペンギンと同じように戸惑っているのがいい。

名無しさん
He looked like he immediately regretted his actions
すぐに自分の行動を後悔したような顔をしていた

名無しさん
Only then did he realize his terrible mistake; that the water was always bluer on the other side.
その時初めて、「反対側の水の方が青い」という自分の大きな間違いに気づいた。

名無しさん
Zoos are such depressing places.
動物園って憂鬱な場所ですよね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました